итәк бөрмәләрен тигеҙләү

уравновесить чашки весов — үлсәү тәрилкәләрен тигеҙләү

уравновесить силы — көстәрҙе тигеҙләштереү

подровнять волосы — сәсте тигеҙләү

подровнять края материи — туҡыманың ситтәрен тигеҙләй төшөү

расправить проволоку — сымды төҙәйтеү

расправить складки юбки — итәк бөрмәләрен тигеҙләү

расправить морщины — йыйырсыҡтарҙы яҙыу

расправить крылья — ҡанат йәйеү

вопросительный знак грам. — һорау билдәһе

знак равенства мат. — тигеҙлек билдәһе

знаки препинания грам. — тыныш билдәләре

в знак дружбы — дуҫлыҡ билдәһе итеп

знак качества — сифат билдәһе

фабричный знак — фабрика тамғаһы

знак ушиба — һуғылған эҙ

университетский знак — университет знагы

подать знак — ишара итеү (яһау)

звать знаками — ым менән саҡырыу

водяные знаки — күҙгә күренмәҫ билдәләр, һыу билдәләре (ҡайһы бер ҡағыҙ төрҙәрендә яҡтыға ҡарағас ҡына күренә торған тамға)

в знак чего — ниҙер йөҙөнән

в знак памяти — иҫтәлек йөҙөнән, иҫтәлеккә

знаки отличия — ҡаһарманлыҡ билдәләре (миҙал һәм ордендар)

знаки различия — дәрәжә билдәләре (значок, погон, петлица һ.б.)

знак почтовой оплаты — почта түләме билдәһе

подать знак — белдереү, иҫкәртеү

под знаком чего — ниҙеңдер билдәһе аҫтында

ставить знак равенства между кем-чем — бер тигеҙ баһалау, тигеҙ күреү

правила внутреннего распорядка — эске тәртип ҡағиҙәләре

правила дорожного движения — юл йөрөү ҡағиҙәләре

правило буравчика — бырау ҡағиҙәһе

правила сложения — ҡушыу ҡағиҙәләре

правила игры — уйын тәртибе

знать правила хорошего тона — әҙәп ҡағиҙәләрен белеү

человек строгих правил — ҡаты тәртипкә өйрәнгән кеше

как правило — ҡағиҙә булараҡ

по всем правилам — урынына (еренә) еткереп

загладить волосы рукой — сәсте ҡул менән һыпырыу

загладить складки платья — күлдәктең бөрмәләрен үтекләү

загладить вину — ғәйепте йомшартыу